Na této stránce budu uveřejňovat recenze ruských fantasy a sci-fi románů, z nichž některé česky vyšly, jiné se k vydání teprve připravují a další se publikace u nás jen tak nedočkají. Ty nejlepší knihy z těch u nás dosud nepublikovaných si zřejmě postupem času najdou cestu na můj Seznam přání.

Kvazi 65%
  • Dmitrij Rus: Propadnutí
  • Zveřejněno 31. října 2016
  • Žánr LitRPG se těší stále větší popularitě, a není divu - digitální světy světy jsou přece tak lákavé, tolik svádějí k objevování... A někomu dokonce mohou připadat lepší, než je tento. Dmitrij Rus publikoval první díl své série teprve v roce 2013, ale jeho knihy již stačily „zkultovnět“, a dokonce si získat oblibu i na druhém břehu Atlantiku. Jaké to je, když nějaké hře jednoduše musíte propadnout? Jaké to, když musíte hrát, abyste žili?
Kvazi 70%
  • Sergej Lukjaněnko: Kvazi
  • Zveřejněno 9. září 2016
  • Denis je živý a oživlé mrtvé upřímně nesnáší. Bohužel, Michail, jeho nový parťák, je jedním z nich. To jediné, co ti dva mají společného, je, že jsou oba policisté. A shodou okolností mají zhruba týden na záchranu světa... Jak se Sergeji Lukjaněnkovi povedla jeho první výprava do světa, v němž mrtví dostali chuť na živé?
Oslnivý 75%
  • Pavel Korněv: Oslnivý
  • Zveřejněno 20. ledna 2016
  • Pavel Korněv, jedno ze zvučných jmen současné ruské fantastiky, ve svém loňském románu jasně ukazuje, že mu není cizí ani steampunk. Podívejme se tedy, zda se mu povedlo pojmout tento žánr po svém, čili ho skloubit se zběsilou akcí, která čtenáře nenechá ani na chvilku vydechnout...
Metro 2035 60%
  • Dmitrij Gluchovskij: Metro 2035
  • Zveřejněno 30. července 2015
  • Recenze nového, zatím posledního dílu série, odehrávající se v postapokalyptickém světě moskevského metra. Autor měl od dob Metra 2033 deset roků na to, aby vyzrál a vypsal se, a tak se toto pokračování od předchozích knih zásadním způsobem liší. V čem však tento rozdíl spočívá?
Bezmocní tohoto světa 80%
  • Boris Strugackij: Bezmocní tohoto světa
  • Zveřejněno 30. června 2015
  • Recenze posledního, již po bratrově smrti napsaného románu Borise Strugackého. Děj tohoto pochmurného díla o nehrdinských superhrdinech se odvíjí v čerstvě postsovětském Rusku 90. let minulého století. Kniha začátkem listopadu 2015 vyšla (v mém překladu) v nakladatelství Triton.
Pohraničí 60%
  • Sergej Lukjaněnko a spoluautoři: Série Pohraničí
  • Zveřejněno 23. června 2015
  • Recenze nové dobrodružné sci-fi série Sergeje Lukjaněnka, v níž se na každém pokračování podílí s jiným spoluautorem. Série se odehrává v Centru, podivném světě, kde kříží všechny ostatní světy – místě plném krás, ale také zlověstných tajemství a smrtících nástrah. První díl by měl již brzy vyjít v nakladatelství Triton.
Šestá hlídka 50%
  • Sergej Lukjaněnko: Šestá hlídka
  • Zveřejněno 9. června 2015
  • Recenze šestého a (zatím) posledního dílu série Sergeje Lukjaněnka o Jiných, jejich Hlídkách a odvěkém souboji Světla a Tmy. Udržel autor vysoko nastavenou laťku prvních knih série? (V češtině vyjde kniha v nakladatelství Triton, a to pravděpodobně až v roce 2016.)
Led 65%
  • Pavel Korněv: Led
  • Zveřejněno 28. května 2015
  • Románová prvotina velké naděje ruské akční fantasy, odehrávající se ve světě sněhu a mrazu, magie a střelných zbraní, strašlivých příšer a ještě horších lidí... V ČR knihu nedávno vydalo nakladatelství Fantom Print (toto je však recenze originálu, český překlad jsem zatím v ruce nedržel).
Osada 90%
  • Kir Bulyčov: Osada
  • Zveřejněno 28. května 2015
  • Román předního autora ruské (a sovětské) sci-fi, který koncem srpna 2015 (v mém překladu) vyšel v nakladatelství Triton. Dnes již klasické dílo pojednává o osudech skupinky lidí, uvězněných v divokém a nebezpečném světě primitivní planety.